TV SERIES

In seizoen 2 gaan we verder waar het eerste seizoen stopte. Na een nogal vuil onderzoek van interne zaken is Inspecteur Caplan tot 10 jaar cel veroordeeld. Walter en Roxane zijn gedegradeerd naar onbeduidende politiebaantjes. En Théo is door cocaïne gebruik voor het leven geschorst. Caplan wordt door gevraagd door de politie, om in ruil voor rehabilitatie, te infiltreren in een misdaadorganisatie welke een bloederige goudroof hebben gepleegd. Dat doet hij graag en op zijn manier en orthodoxe wijze weet hij, samen met zijn team, binnen de kortste keren hoe de vork in de steel zit. Maar dan zit er een addertje onder het gras.