ISHII, KEN

30-jarige heruitgave van Ken Ishii’s derde soloalbum vol wiegende, bonkende en lichtvoetige techno en breakbeats – het album dat zijn naam definitief op de internationale elektronische muziekkaart zette.

‘Jelly Tones’ is exemplarisch voor Ishii’s invloedrijke nalatenschap. Het album werd zijn visitekaartje voor decennia dankzij tracks als de single ‘Extra’ en zijn verfijnde integratie van Oost-Aziatische motieven in eigenzinnige westerse clubmuziek, in dezelfde periode dat zijn pure technotracks gedraaid werden door onder andere Jeff Mills. De acht nummers vormen nog steeds een testament van hoe hij bepaalde stromingen binnen elektronische muziek – van YMO tot de paletten van FM-synthese – opnieuw naar Japan wist terug te buigen, met resultaten die verrijkt en getransformeerd zijn door die vertaalslag.

Met de glijdende klanken en zwevende breaks van ‘Extra’ als openingsnummer presenteert het album Ishii die zijn eigen mengvorm van Detroit-achtige elektronica ontwikkelt. Van het zoemende mechaniek en luchtige synths in ‘Cocoa Mousse’, via het galoperende tempo van ‘Stretch’, naar de frisse ambient-jungle van ‘Ethos’. De downtempo-druk van ‘Moved by Air’ tempert de flow naast de hoekige ‘stepper’ ‘Pause in Herbs’, de tracky techno van ‘Frame Out’, en de filmisch weelderige afsluiter ‘Endless Season’.