Jos van Veldhoven is al zijn hele leven op zoek naar een antwoord op de vraag: hoe klonk de Mattheus Passion ten tijde van Bach. Als dirigent van de Nederlandse Bachvereniging kent hij het werk als geen ander, en bijna vijftien jaar na zijn vorige opname volgt nu deze in samenwerking met het Catharijneconvent prachtig vormgegeven editie, waarbij de reproducties van de kunstwerken in het lijvige boekwerk de muziek versterken. Het draait echter om de muziek, en na jarenlange bestudering van de bronnen is Van Veldhoven niet alleen tot de conclusie gekomen dat een kleine bezetting gewenst is, maar ook dat de traditionele symmetrische opstelling van twee identieke orkesten en koren niet de enige juiste is. In deze visie is de Mattheus geen dubbelkorige compositie, maar een enkelvoudige grote koorcompositie, met een extensie in een tweede koor, dat van de zijlijn commentaar geeft op het eerste koor dat de handeling voortdrijft. Het resulteert in een volstrekt nieuwe benadering, die sober, hoogst dramatisch en tegelijkertijd fris klinkt. Een meer dan welkome aanvulling op de discografie.
